1
00:00:42,314 --> 00:00:44,249
(Natsuumi Hikari) Anh Shi, có hai người à?

2
00:00:44,249 --> 00:00:47,185
(Yusuke Onodera) Tôi đoán vậy
Giun bắt chước con người →

3
00:00:47,185 --> 00:00:49,187
Họ trông giống nhau quá... Hả!?

4
00:00:49,187 --> 00:00:51,323
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

5
00:00:51,323 --> 00:00:53,258
(Zabi Ghatak) Đồng hồ!
(Tsushi Kadoya) Đây có phải là hệ thống điều khiển mặt nạ không?

6
00:00:53,258 --> 00:00:55,193
Kabuto?

7
00:00:55,193 --> 00:00:57,195
Tôi không thể nhìn thấy nó vì nó quá nhanh
Anh ấy là người cầm lái thế giới này.

8
00:00:57,195 --> 00:01:00,332
Giống như tôi đang bảo vệ đứa trẻ đó.
Tôi có thể nhìn thấy nó, nhưng...

9
00:01:00,332 --> 00:01:04,202
(Mayu) Anh trai tôi là
Anh ta đã bị Kabuto giết chết.

10
00:01:04,202 --> 00:01:07,202
(Mayu) Tôi... tôi sẽ không tha thứ cho Kabuto.

11
00:01:11,343 --> 00:01:13,343
...Đại ca!?

12
00:01:14,246 --> 00:01:16,214
Anh trai của Mayu-chan!?
À.

13
00:01:16,214 --> 00:01:20,352
Hãy nhìn các tay đua ZECT
Đó là những gì tôi đã nói...

14
00:01:20,352 --> 00:01:23,255
Cảm ơn Chúa là bạn còn sống!
(thở dài)

15
00:01:23,255 --> 00:01:27,255
Kể cả khi anh ấy còn sống thì đó cũng phải là anh ấy
Tôi đoán là không có...

16
00:01:28,226 --> 00:01:30,362
Nhưng tại sao?
Tại cửa hàng của bà →

17
00:01:30,362 --> 00:01:32,297
Tôi đoán anh ấy sẽ không quay lại...

18
00:01:32,297 --> 00:01:35,233
Tôi đã bị sốc khi Kabuto đánh tôi.
Mất trí nhớ?

19
00:01:35,233 --> 00:01:37,235
(Eijiro Mitsuru) Ừm…｡

20
00:01:37,235 --> 00:01:41,373
Nó tốt hơn tôi nghĩ
Nó có thể là một câu chuyện phức tạp.

21
00:01:41,373 --> 00:01:43,308
Ý anh là gì?

22
00:01:43,308 --> 00:01:45,243
Đây là nó...

23
00:01:45,243 --> 00:01:47,179
Chúc may mắn, thám tử tóc trắng!

24
00:01:47,179 --> 00:01:49,179
Vâng, chúc may mắn!

25
00:01:58,323 --> 00:02:01,226
(Sou Brother)
Hệ thống tắt đồng hồ...

26
00:02:01,226 --> 00:02:03,195
(Saw) Sau khi hệ thống này được hoàn thiện →

27
00:02:03,195 --> 00:02:06,198
Kabuto là
Từ thế giới đồng hồ lên →

28
00:02:06,198 --> 00:02:09,198
Bạn sẽ bị kéo đi.

29
00:02:11,336 --> 00:02:15,207
Đó chắc chắn là anh trai tôi.
Tôi hiểu...

30
00:02:15,207 --> 00:02:18,210
Đó là tất cả? Anh trai tôi
Nó có còn sống không?

31
00:02:18,210 --> 00:02:21,346
Nếu vậy
Điều đó không ổn sao?

32
00:02:21,346 --> 00:02:24,249
Gửi anh trai tôi
Bạn không muốn tôi quay lại à?

33
00:02:24,249 --> 00:02:28,220
Giả sử đứa trẻ đó còn sống →

34
00:02:28,220 --> 00:02:32,357
Vẫn
Nếu bạn không quay lại đây →

35
00:02:32,357 --> 00:02:35,357
Chỉ có một lý do.
Cái gì?

36
00:02:37,229 --> 00:02:40,232
không thể quay lại
Có một lý do.

37
00:02:40,232 --> 00:02:42,232
...Tôi không biết nữa!

38
00:02:48,306 --> 00:02:52,177
Có phải vậy không?
Bạn đang tìm kiếm anh trai của bạn?

39
00:02:52,177 --> 00:02:56,181
(Mayu) Vâng. Nhưng ở đâu?
Tôi không biết liệu tôi có nên tìm nó không.

40
00:02:56,181 --> 00:02:59,317
Chúng tôi cũng đã thử nó.
ZECT là một tổ chức →

41
00:02:59,317 --> 00:03:03,188
Nó thực sự có vẻ như là một bí mật
Tôi thậm chí không có thông tin liên lạc.

42
00:03:03,188 --> 00:03:06,191
Chắc chắn...Chà!

43
00:03:06,191 --> 00:03:09,191
(giọng sâu)

44
00:03:10,328 --> 00:03:12,328
...Mayu-chan!

45
00:03:13,231 --> 00:03:15,200
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

46
00:03:15,200 --> 00:03:17,202
〈Tham quan chín thế giới→

47
00:03:17,202 --> 00:03:19,337
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

48
00:03:19,337 --> 00:03:24,337
♬～

49
00:04:42,287 --> 00:04:45,287
(Daiki Kaito) Có điều tôi nhận thấy
Có hai...

50
00:04:46,158 --> 00:04:48,160
Anh Kaito!

51
00:04:48,160 --> 00:04:51,296
Đầu tiên, đứa trẻ
Vì lý do nào đó, con sâu đang nhắm tới tôi.

52
00:04:51,296 --> 00:04:53,296
(giọng sâu)

53
00:04:56,168 --> 00:05:00,305
giúp tôi với!
Con mồi của tôi không phải là một con sâu.

54
00:05:00,305 --> 00:05:03,305
(Taiki) Và
Một điều nữa tôi nhận thấy...

55
00:05:07,179 --> 00:05:09,179
Kabuto...

56
00:05:10,315 --> 00:05:15,315
Như mong đợi. Vì lý do nào đó
Kabuto đang bảo vệ đứa trẻ.

57
00:05:16,188 --> 00:05:18,190
(Giọng điện tử) "Kamen Ride..."

58
00:05:18,190 --> 00:05:21,326
Biến đổi!
(Giọng điện tử) “Diend”

59
00:05:21,326 --> 00:05:27,199
♬～

60
00:05:27,199 --> 00:05:30,335
(Kamen Rider Diend)
Tôi hiểu. Từ những gì tôi thấy →

61
00:05:30,335 --> 00:05:33,238
Hệ thống đồng hồ của bạn
Nó có vẻ là nhanh nhất.

62
00:05:33,238 --> 00:05:37,238
Nếu dù sao thì bạn cũng định đưa nó cho tôi
Hiệu suất tốt hơn là tốt hơn.

63
00:05:38,210 --> 00:05:41,346
(giọng nói điện tử)
"Tấn công bùng nổ"

64
00:05:41,346 --> 00:05:43,346
(tiếng súng)

65
00:05:45,217 --> 00:05:48,217
Tôi sẽ không để con mồi mục tiêu trốn thoát.

66
00:05:51,156 --> 00:05:54,156
(Giọng điện tử) "Kamen Ride"
Ixa Saiga”

67
00:05:56,294 --> 00:05:58,230
(Diend) Làm ơn.

68
00:05:58,230 --> 00:06:01,166
(Kamen Rider Ixa)
Hãy trả lại sự sống đó cho Chúa!

69
00:06:01,166 --> 00:06:04,166
(Kamen Rider Saiga)
Đã đến giờ chiếu!

70
00:06:10,308 --> 00:06:12,244
(âm thanh máy móc)
(Ikusa) Đợi đã.

71
00:06:12,244 --> 00:06:15,244
(Saiga) Hãy tận hưởng!
Thôi nào!

72
00:06:16,181 --> 00:06:18,183
(Ixa)
Quỳ xuống.

73
00:06:18,183 --> 00:06:27,183
♬～

74
00:06:30,328 --> 00:06:39,337
♬～

75
00:06:39,337 --> 00:06:41,337
Mayu-chan...!

76
00:06:43,208 --> 00:06:45,208
bức tranh?

77
00:06:47,145 --> 00:06:49,145
Natsumi!

78
00:06:55,287 --> 00:06:57,222
(Mayu) Ơ...｡
À...!

79
00:06:57,222 --> 00:06:59,222
Mayu-chan... sâu bọ!?

80
00:07:01,159 --> 00:07:03,159
Năm!

81
00:07:06,298 --> 00:07:08,298
Mayu...

82
00:07:13,171 --> 00:07:16,171
(Diend) Nó ở đâu vậy... Ờ!

83
00:07:18,310 --> 00:07:22,310
(Deend) đồng hồ lên
Chuyện như thế này là sao...

84
00:07:26,184 --> 00:07:30,184
Chết tiệt!
Tôi thực sự muốn có được nó.

85
00:07:33,325 --> 00:07:36,325
Tôi là... một con sâu...

86
00:07:41,199 --> 00:07:43,199
≫Hãy đến với tôi.

87
00:07:47,272 --> 00:07:49,272
Anh lớn...

88
00:07:53,144 --> 00:07:56,144
(Sou) Thôi nào... Mayu.

89
00:08:00,285 --> 00:08:03,285
Tôi có thể chấp nhận bạn.

90
00:08:04,155 --> 00:08:06,157
Tôi cũng vậy...

91
00:08:06,157 --> 00:08:16,301
♬～

92
00:08:16,301 --> 00:08:18,301
(Sou) Hãy đi cùng nhau nhé.

93
00:08:23,174 --> 00:08:25,174
Vết thương đó...

94
00:08:27,312 --> 00:08:30,312
À... đó là vết sẹo hồi đó.

95
00:08:32,183 --> 00:08:34,183
(Mayu) Anh lớn!
(Tiếng hét của Saw)

96
00:08:39,324 --> 00:08:43,324
Ừm... Mayu-chan thực ra là...

97
00:08:49,134 --> 00:08:51,134
Bạn biết điều đó, phải không?

98
00:08:52,270 --> 00:08:55,173
Có chuyện gì vậy?
hình ảnh?

99
00:08:55,173 --> 00:09:00,145
Giờ tôi mới biết đó là một con sâu...
Tôi sẽ đánh bại đứa trẻ đó.

100
00:09:00,145 --> 00:09:02,280
Thế thôi
Quy tắc của thế giới này là gì?

101
00:09:02,280 --> 00:09:06,151
Tôi không quan tâm đó là con sâu hay thứ gì đó.
Nó không quan trọng.

102
00:09:06,151 --> 00:09:08,151
Đứa trẻ đó là cháu của tôi.

103
00:09:11,289 --> 00:09:14,192
Giống như oden của tôi...

104
00:09:14,192 --> 00:09:16,161
Trong cơ thể đứa trẻ đó →

105
00:09:16,161 --> 00:09:21,161
Hương vị món súp của chúng tôi ở khắp mọi nơi
Nó đã ăn sâu vào tôi rồi!

106
00:09:31,309 --> 00:09:33,309
(Tiếng búng ngón tay)

107
00:09:34,212 --> 00:09:36,181
Anh trai à?

108
00:09:36,181 --> 00:09:38,183
(Arata) Otokiri-san
Bạn đang làm gì vậy?

109
00:09:38,183 --> 00:09:40,318
Đây là dành cho chiến dịch bắt giữ Kabuto.

110
00:09:40,318 --> 00:09:43,221
Một chiến lược như vậy
Vui lòng hủy bỏ.

111
00:09:43,221 --> 00:09:46,124
Kabuto là
Anh ấy đã giúp đỡ chúng tôi nhiều lần.

112
00:09:46,124 --> 00:09:48,126
Ngay cả bạn
Bạn nên biết!

113
00:09:48,126 --> 00:09:51,126
Chiến lược...là vấn đề quyết định.

114
00:09:52,263 --> 00:09:54,263
(Arata) Otokori-san!

115
00:09:59,137 --> 00:10:04,137
Đại ca!?…Thả tôi ra!?
anh lớn!

116
00:10:06,277 --> 00:10:09,277
Tôi đã nhận được thức ăn...
Hừ.

117
00:10:10,148 --> 00:10:12,150
(Phát thanh viên)
"Đây là tin tức nóng hổi."

118
00:10:12,150 --> 00:10:14,152
“Mọi người trên khắp cả nước, mọi người →

119
00:10:14,152 --> 00:10:16,287
Đã ở trong cái bóng của Kabuto
Không có gì phải sợ cả."

120
00:10:16,287 --> 00:10:19,190
"Kabuto là
Ở trong một dòng thời gian khác →

121
00:10:19,190 --> 00:10:22,160
Chúng là mối đe dọa đối với cuộc sống của chúng tôi.”

122
00:10:22,160 --> 00:10:26,297
''Nhưng cuối cùng chính quyền
Chúng tôi sẽ tiến hành chiến dịch bắt giữ Kabuto.”

123
00:10:26,297 --> 00:10:29,200
"Kabuto là
Trong tầm tay của chúng tôi →

124
00:10:29,200 --> 00:10:31,169
Họ sẽ bị kéo đi mất.”

125
00:10:31,169 --> 00:10:35,306
“Danh tính thực sự của Kabuto vẫn còn là một bí ẩn.
Cuối cùng mọi chuyện cũng được đưa ra ánh sáng."

126
00:10:35,306 --> 00:10:38,209
“Đồng hồ lên
Kabuto tiếp tục di chuyển với tốc độ cao →

127
00:10:38,209 --> 00:10:41,179
Tôi chắc chắn sẽ không cho phép điều đó.
Theo quyết định của cơ quan chức năng →

128
00:10:41,179 --> 00:10:44,315
Từ công dân
Có những tiếng nói nhẹ nhõm.”

129
00:10:44,315 --> 00:10:46,315
Bắt Kabuto!?

130
00:10:51,189 --> 00:10:53,324
...Bạn!

131
00:10:53,324 --> 00:10:57,195
thập kỷ
Dừng Otokiri-san lại!

132
00:10:57,195 --> 00:10:59,197
Người đó không bình thường...

133
00:10:59,197 --> 00:11:03,334
để bắt một con bọ
Ngay cả các cô gái cũng sử dụng nó...

134
00:11:03,334 --> 00:11:05,270
Không thể nào... Mayu-chan!

135
00:11:05,270 --> 00:11:08,206
Làm thế nào để bạn bắt được Kabuto?

136
00:11:08,206 --> 00:11:14,206
Khi hệ thống hoạt động, Kabuto sẽ
Mất khả năng tăng tốc đồng hồ.

137
00:11:15,346 --> 00:11:17,282
Có phải vậy không...

138
00:11:17,282 --> 00:11:20,218
Kabuto ngừng di chuyển.

139
00:11:20,218 --> 00:11:24,355
Và...
Chuyển động của các tay đua cũng vậy.

140
00:11:24,355 --> 00:11:26,355
Gì…?

141
00:11:27,258 --> 00:11:29,258
Anh ấy ở đâu?

142
00:11:35,366 --> 00:11:37,302
(Phi đội) Công tác chuẩn bị đã hoàn tất!

143
00:11:37,302 --> 00:11:39,237
(Cưa) Được rồi!

144
00:11:39,237 --> 00:11:42,173
Kabuto là...
Nó thực sự đang đến à?

145
00:11:42,173 --> 00:11:44,173
à?

146
00:11:48,313 --> 00:11:52,313
Chỉ cần có đồ ăn, anh nhất định sẽ tới!

147
00:11:53,184 --> 00:11:59,324
(âm thanh va chạm)
(báo động)

148
00:11:59,324 --> 00:12:01,259
(Cưa) Kabuto...!

149
00:12:01,259 --> 00:12:05,196
(âm thanh va chạm)
(báo động)

150
00:12:05,196 --> 00:12:07,196
Kích hoạt hệ thống!
(Phi đội) Vâng!

151
00:12:27,352 --> 00:12:30,255
(Kamen Rider Kabuto)
Ờ! Ờ ờ...

152
00:12:30,255 --> 00:12:32,255
Kabuto!

153
00:12:33,224 --> 00:12:35,226
À!

154
00:12:35,226 --> 00:12:38,226
Cuối cùng tôi cũng gặp được bạn
Kabuto...

155
00:12:44,302 --> 00:12:47,205
(Cười)

156
00:12:47,205 --> 00:12:51,175
Cuối cùng tôi đã bắt được nó! Kabuto!!

157
00:12:51,175 --> 00:12:56,314
Đó là... chiến thắng của tôi. Hahahaha!

158
00:12:56,314 --> 00:12:59,217
(Saw cười)

159
00:12:59,217 --> 00:13:05,323
♬～

160
00:13:05,323 --> 00:13:11,195
Hừm…｡ Tất cả các tay đua
Đồng hồ đã bị vô hiệu hóa.

161
00:13:11,195 --> 00:13:14,332
Không thể bấm giờ
Bạn v.v...→

162
00:13:14,332 --> 00:13:16,332
Anh ta không phải kẻ thù của chúng ta.

163
00:13:18,202 --> 00:13:21,202
Ồ! Ư… ugh…｡

164
00:13:24,342 --> 00:13:27,342
Anh lớn! …Tại sao?

165
00:13:29,213 --> 00:13:31,215
(Mayu) Tại sao?

166
00:13:31,215 --> 00:13:33,215
(Saw) Đã lâu rồi~｡

167
00:13:35,353 --> 00:13:40,353
(Souji) À! À... À!

168
00:13:41,225 --> 00:13:44,162
Thế giới này không cần hai me.

169
00:13:44,162 --> 00:13:46,297
(Cưa) Biến mất!!
Ồ!

170
00:13:46,297 --> 00:13:49,200
(Saw cười)
Ôi!

171
00:13:49,200 --> 00:13:52,200
Bạn là người sẽ biến mất.

172
00:13:53,171 --> 00:14:00,311
♬～

173
00:14:00,311 --> 00:14:02,311
Bạn...

174
00:14:03,214 --> 00:14:05,214
Ông Shi...

175
00:14:06,184 --> 00:14:08,186
Bà nội nói.

176
00:14:08,186 --> 00:14:12,323
“Bạn không thể biết mùi vị của món súp chỉ bằng cách nhìn vào nó.
Tôi không hiểu.''

177
00:14:12,323 --> 00:14:14,258
Đừng bị lừa bởi vẻ bề ngoài!

178
00:14:14,258 --> 00:14:18,196
Tôi đã nhìn thấy nó! Anh trai tôi
Tôi hy vọng Kabuto sẽ giết tôi!

179
00:14:18,196 --> 00:14:21,196
Những gì Mayu đã thấy
Đó là một con sâu bắt chước anh trai tôi.

180
00:14:22,333 --> 00:14:25,333
Kabuto có một con sâu có khả năng bắt chước chính mình.
Tôi đã cố gắng đánh bại nó.

181
00:14:26,204 --> 00:14:28,206
Hừm!
(Tiếng hét của Saw)

182
00:14:28,206 --> 00:14:30,206
Ôi... anh trai!

183
00:14:34,345 --> 00:14:36,280
Sau trận chiến đó→

184
00:14:36,280 --> 00:14:40,280
Tôi đến từ thế giới của Clock Up
Tôi không thể quay lại.

185
00:14:42,153 --> 00:14:47,153
Mayu... cậu có thể quay lại.
Đi tới bà ngoại.

186
00:14:52,296 --> 00:14:58,169
Ủa... thằng này là sâu phải không?
Bây giờ không có nơi nào để quay lại.

187
00:14:58,169 --> 00:15:02,169
Điều đó khác.
Cái gì?

188
00:15:03,307 --> 00:15:05,243
Chỉ có một nơi duy nhất trên thế giới này...→

189
00:15:05,243 --> 00:15:08,179
chuyện ngụ ngôn
Ngay cả khi mọi thứ trên thế giới đều trở thành kẻ thù của bạn →

190
00:15:08,179 --> 00:15:11,179
Có một nơi tôi đợi gia đình về.

191
00:15:13,317 --> 00:15:15,253
Và chỉ có một người trên thế giới này...→

192
00:15:15,253 --> 00:15:19,190
chuyện ngụ ngôn
Ngay cả khi mọi thứ trên thế giới đều trở thành kẻ thù của bạn →

193
00:15:19,190 --> 00:15:22,190
Có một người đàn ông chiến đấu vì gia đình mình.

194
00:15:24,328 --> 00:15:26,328
Anh lớn.

195
00:15:27,231 --> 00:15:29,200
Thật là rác rưởi!

196
00:15:29,200 --> 00:15:32,203
Kẻ yếu thì rúc vào nhau!

197
00:15:32,203 --> 00:15:37,341
Người đàn ông này là
Trong một thế giới không ai có thể nghe thấy giọng nói của bạn →

198
00:15:37,341 --> 00:15:40,244
Chịu đựng nỗi cô đơn
Tôi đã bảo vệ mọi người →

199
00:15:40,244 --> 00:15:42,244
Anh ấy mạnh mẽ hơn bất cứ ai khác.

200
00:15:43,147 --> 00:15:45,149
Chúng ta có khuôn mặt giống nhau →

201
00:15:45,149 --> 00:15:50,288
bạn là người đàn ông này
Nó thậm chí còn không ở gần chân tôi... Nó chẳng là gì ngoài côn trùng.

202
00:15:50,288 --> 00:15:54,288
Im đi! không còn
Đồng hồ đã bị vô hiệu hóa!

203
00:15:55,159 --> 00:15:59,297
Thế giới này là của tôi!
Hahahahahaha…!

204
00:15:59,297 --> 00:16:02,200
(Tiếng cười của sâu Phylloxera)

205
00:16:02,200 --> 00:16:06,170
Bạn nghĩ gì?
Tôi sẽ phá hủy mọi thứ.

206
00:16:06,170 --> 00:16:08,170
Bạn...bạn là ai vậy?

207
00:16:09,307 --> 00:16:13,177
Đó là một Kamen Rider đi ngang qua.
Nhớ.

208
00:16:13,177 --> 00:16:16,180
(Tiếng gầm của sâu phylloxera)

209
00:16:16,180 --> 00:16:25,323
♬～

210
00:16:25,323 --> 00:16:29,193
Tại sao bạn lại bảo vệ tôi?
Bởi vì tôi...

211
00:16:29,193 --> 00:16:32,193
Em là em gái anh. Còn tôi thì sao?

212
00:16:33,197 --> 00:16:35,197
...Đại ca.

213
00:16:38,336 --> 00:16:42,336
Đó là sự thật quan trọng duy nhất.
Tôi sẽ tiếp tục bảo vệ bạn.

214
00:16:45,142 --> 00:16:47,142
(âm thanh va chạm)
Đi tới đó.

215
00:16:49,280 --> 00:16:51,215
Đi thôi.

216
00:16:51,215 --> 00:16:58,289
♬～

217
00:16:58,289 --> 00:17:00,224
(2 người) Biến hình!

218
00:17:00,224 --> 00:17:03,160
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

219
00:17:03,160 --> 00:17:05,160
(Giọng điện tử) "Biến đổi"

220
00:17:10,301 --> 00:17:12,236
Bỏ đi.

221
00:17:12,236 --> 00:17:14,171
(Giọng điện tử) "Castoff"

222
00:17:14,171 --> 00:17:41,265
♬～

223
00:17:41,265 --> 00:17:47,265
Đồng hồ lên bị chặn
Các bạn có thể đánh bại tôi không? thái độ!

224
00:17:49,140 --> 00:17:51,275
(Thập kỷ Kamen Rider)
Đó là một sự xấu hổ.

225
00:17:51,275 --> 00:17:55,146
cho dù bạn di chuyển nhanh thế nào
Tôi đã từ bỏ kiểu tấn công của bạn!

226
00:17:55,146 --> 00:17:58,149
(Giọng điện tử) "Attack Ride"
Ảo tưởng”

227
00:17:58,149 --> 00:18:07,291
♬～

228
00:18:07,291 --> 00:18:10,291
Xin chào! Này!

229
00:18:19,303 --> 00:18:23,174
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Kabuto cưỡi bọt”

230
00:18:23,174 --> 00:18:26,177
Nó hơi nhột một chút.
Hả?

231
00:18:26,177 --> 00:18:46,263
♬～

232
00:18:46,263 --> 00:18:49,166
Ừm...
Hệ thống không thể dừng lại được nữa!

233
00:18:49,166 --> 00:18:51,135
Nếu bạn phá hủy hệ thống →

234
00:18:51,135 --> 00:18:55,272
bạn là
Tôi sẽ trở về với nỗi cô đơn vĩnh cửu.

235
00:18:55,272 --> 00:18:57,272
Có ổn không?

236
00:18:59,143 --> 00:19:04,143
Luôn luôn có một nơi để quay trở lại.
Đó là lý do tại sao tôi có thể tránh xa.

237
00:19:05,282 --> 00:19:08,282
Đó có phải là mối liên kết giữa các bạn?

238
00:19:09,153 --> 00:19:15,292
Tôi sẽ thống trị thế giới này!
Hahahahaha!

239
00:19:15,292 --> 00:19:19,292
Chừng nào gia đình này còn tồn tại
Điều đó là không thể!

240
00:19:20,164 --> 00:19:23,164
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Tấn công Kabuto”

241
00:19:24,301 --> 00:19:26,301
Hừm!

242
00:19:29,173 --> 00:19:32,176
(sâu phylloxera)
Nuwa! Ối!

243
00:19:32,176 --> 00:19:35,176
(sâu phylloxera) Ôi!

244
00:19:36,313 --> 00:19:39,216
(giọng nói điện tử)
"1 2 3 Cú đá của kỵ sĩ"

245
00:19:39,216 --> 00:19:42,216
(sâu phylloxera) Ôi!
Hà!

246
00:19:44,121 --> 00:19:46,121
Ờ!

247
00:20:02,273 --> 00:20:06,273
Một cái gì đó...
Tôi nên nói gì với bà?

248
00:20:08,145 --> 00:20:13,284
Hehe... tôi không nghĩ vậy.
Bà nội biết tất cả mọi thứ.

249
00:20:13,284 --> 00:20:15,219
Đúng vậy.

250
00:20:15,219 --> 00:20:41,312
♬～

251
00:20:41,312 --> 00:21:05,336
♬～

252
00:21:05,336 --> 00:21:07,271
Ngay bây giờ...

253
00:21:07,271 --> 00:21:09,206
Chào mừng trở lại.

254
00:21:09,206 --> 00:21:26,357
♬～

255
00:21:26,357 --> 00:21:28,292
...Phải.

256
00:21:28,292 --> 00:21:42,306
♬～

257
00:21:42,306 --> 00:21:46,306
Anh cả cũng vậy...
Liệu tôi có quay trở lại không?

258
00:21:49,180 --> 00:21:53,180
Souji là...
Tôi sẽ luôn ở đây.

259
00:21:54,318 --> 00:21:57,221
Trừ khi chúng ta thay đổi.

260
00:21:57,221 --> 00:22:13,337
♬～

261
00:22:13,337 --> 00:22:15,272
(âm thanh màn trập máy ảnh)

262
00:22:15,272 --> 00:22:18,209
(Eijiro) Vâng.
Đó không phải là một bức ảnh khá đẹp sao?

263
00:22:18,209 --> 00:22:20,211
Hả?

264
00:22:20,211 --> 00:22:23,211
(Taiki) Rốt cuộc thì
Tôi đã không nhận được kho báu.

265
00:22:24,348 --> 00:22:26,283
Đừng chán nản.

266
00:22:26,283 --> 00:22:29,220
Đối với bạn như thế...
Hãy làm điều này.

267
00:22:29,220 --> 00:22:31,220
Nó là gì vậy?

268
00:22:33,357 --> 00:22:39,230
Thời đại khám phá, Vasco da Gama
Mạo hiểm mạng sống khi tìm kiếm →

269
00:22:39,230 --> 00:22:42,166
ở mức giá tương đương với vàng
Người ta nói rằng thỏa thuận đã được thực hiện...→

270
00:22:42,166 --> 00:22:44,166
Đó là một loại gia vị huyền thoại!

271
00:22:45,302 --> 00:22:47,302
...Có ổn không?

272
00:22:48,205 --> 00:22:50,205
Lấy nó đi.

273
00:22:55,312 --> 00:22:57,248
Truyền thuyết là gì?
Đó không phải là hạt tiêu...

274
00:22:57,248 --> 00:22:59,248
Suỵt!

275
00:23:00,184 --> 00:23:02,186
Chúa Giêsu!

276
00:23:02,186 --> 00:23:05,322
(Kibara) Anh là đồ giả mạo!
(Kibara) Là bạn đây.

277
00:23:05,322 --> 00:23:09,193
Không thể nào, lại bắt chước sâu nữa à!?
Cái nào là thật?

278
00:23:09,193 --> 00:23:11,195
Hoặc là tốt.

279
00:23:11,195 --> 00:23:14,195
Sự thật là...chính là nó.

280
00:23:15,332 --> 00:23:19,203
Này, tôi đẹp hơn!
Là tôi phải không? Tôi.

281
00:23:19,203 --> 00:23:21,205
Chà, chà… cả hai bạn!

282
00:23:21,205 --> 00:23:24,205
Cả hai đều rất đẹp.

283
00:23:25,342 --> 00:23:27,342
(Kibara) Hãy quyết định rõ ràng!
(Eijiro) Ôi!

284
00:23:32,216 --> 00:23:38,216
(Narutaki) Thế giới còn lại...
Chỉ còn lại một cái.

285
00:23:39,356 --> 00:23:41,292
(Narutaki) Nhưng thập kỷ…｡

286
00:23:41,292 --> 00:23:44,194
Ufufu... Không thể nào.

287
00:23:44,194 --> 00:23:48,165
Đó là ở đó
Nó sẽ là nơi chết của bạn.

288
00:23:48,165 --> 00:23:51,165
(Kibara cười)

289
00:23:57,308 --> 00:23:59,243
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”〉

290
00:23:59,243 --> 00:24:03,180
Tôi là Asum.
Hibiki-san là chủ nhân của tôi.

291
00:24:03,180 --> 00:24:07,318
(Diend) Đó là sự khởi đầu của một trận chiến với quỷ dữ.
(Hibiki) Tôi... sẽ từ bỏ việc làm quỷ.

292
00:24:07,318 --> 00:24:09,318
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉

293
00:30:42,312 --> 00:30:45,215
(Tiếng gõ cửa)
(Sou Brother) Kích hoạt hệ thống!

294
00:30:45,215 --> 00:30:47,184
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

295
00:30:47,184 --> 00:30:50,187
(Kadoyashi) Truyện ngụ ngôn
Ngay cả khi mọi thứ trên thế giới đều trở thành kẻ thù của bạn →

296
00:30:50,187 --> 00:30:53,323
Có một người đàn ông chiến đấu vì gia đình mình.
(Mayu) Anh trai...

297
00:30:53,323 --> 00:30:57,194
(Narutaki) Thế giới còn lại
Chỉ còn lại một cái.


